Orlando Brown was arrested for an outstanding warrant, but not by cops — by determined bounty hunters who busted into a man’s house and found the former “That’s So Raven” star hiding … in his underwear.